Вопрос как мне оформить на себя документы?

Вам следует незамедлительно обратиться к юристу. Искать решение вашего вопроса в интернете не рекомендую. Попытаюсь коротко осветить вашу проблему. Вы утверждаете что купили дом. Однако вы можете его приобрести только по нотариально заверенному договору купли-продажи. Продавцом может выступать только собственник или его доверенное лицо. На сегодняшний день продавца нет в живых, соответственно заключение договора невозможно. Нужно чтобы супруга приняла наследство, получила свидетельство о праве наследство, затем приватизировала участок, и только после этого должен состояться визит к нотариусу для оформления между вами сделки по купле-продажи. Надеюсь у вас есть хотя бы расписка от человека,который взял у вас деньги за это домовладение. Иначе у вас серьезные проблемы. Благодаря расписке можно добиться возврата денежных средств. Если ее нет, срочно просите ее написать. Нужно искать компромисс. Занимайтесь оформлением наследства от ее имени по доверенности. Однако это тяжелее для вас. Здесь также есть свои нюансы. Я не смогу всего написать. Конечно же проще, благодаря расписке, убедить супругу в необходимости принятия наследства. У нее должны быть все необходимые документы, если нет - именно у нее есть возможность их получить. Удачи.